দীর্ঘ প্রতিশ্রুতির পর, মিথিলা
দরজায় কড়া নাড়ে-
সে অপেক্ষার ঘন্টাগুলি বছরে প্রসারিত হয়েছে,
এবং ঘড়ির নিষ্ঠুর সময় ঘুরেছে অন্তবিহীন..
অপেক্ষার ভারে পৃথিবীটা হালকা হয়ে গেছে,
অবশেষে অনেক দেরি করে ফেলেছ, মিথিলা,
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

কতবার শরতের ম্যাপল পাতা রং বলদে ঝরেছে?
অগণিত,এবং
উইলোর সোনালী দ্রাক্ষালতা আমাকে জড়িয়ে ধরেছে
অন্তহীন বছর ধরে…।
প্রতিটি পাতা-লতা ফিসফিস করে বিদায় জানিয়েছে
এক একটি ক্ষণস্থায়ী ঋতু.
কোথা থেকে শুরু করেছিলাম কিছুই মনে নেই, না-
তবুও তুমি এলে না।

নিদ্রাহীন রাত, অনিদ্রায় চাঁদ হারিয়েছে তার যৌবন।
আলোর আশায় ছায়ার পেছনে ছুটেছি,
কিন্তু মিথিলা, তোমার অনুপস্থিতি শুধু গ্রাস করেছে উৎকৃষ্ঠ সময় ।
নদী বেঁকে গেছে কত বাঁক পেরিয়ে নতুন পথের সন্ধানে,
এবং
সময়ের সুতো ছিঁড়ে মেঘের ওপারে উড়ে গেছে বিচ্ছিন্ন ঘুড়ি,
সূর্য ডুবে মরেছে সমুদ্রে, আবার হাজার বার হয়েছে পুনর্জন্ম,
এবং
প্রতিটি মৃত্যু ছিলো অন্ধকারে শেষ মৃত্যুর অঙ্গিকার
কিন্তু, মিথিলা তুমি নেই কোথাও।

প্রতিটি অমাবশ্যা আত্মহুতি দিয়েছে পূর্ণিমার অপেক্ষায়
বিবর্ণ এবং বিদগ্ধ অস্থিরতা…
তবুও অপেক্ষা।
বিশ্বাসেরা রক্তনালী ভেদ করে গেছে অপেক্ষার পথে…
স্মৃতির সাথে যুদ্ধ করে করে আজ উচ্চ রক্তচাপ?
অবশেষে, তুমি এলে-
কিন্তু আজ ধূসর হয়েছে চূল
কুয়াশাচ্ছন্ন হয়ে গেছে চোখের সীমানা,
যৌবন পার করেছে বসন্তের আঙিনা,
বয়স এখন শুধুই শরীর ভাঙে,
তুমি যাকে দেখেছো বহু বছর আগে, আমি সে নই।

তুমি অনেক দেরী করে এসেছ, মিথিলা
অনেক দেরি হয়ে গেছে!